۱۷ وَتَرَی الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَتَزَاوَرُ عَنْ کَھْفِھِمْ ذَاتَ الْیَمِینِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُھُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَھُمْ فِی فَجْوَةٍ مِنْہُ ذٰلِکَ مِنْ آیَاتِ اللهِ مَنْ یَھْدِ اللهُ فَھُوَ الْمُھْتَدِ وَمَنْ یُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَہُ وَلِیًّا مُرْشِدًا
۱۸ وَتَحْسَبُھُمْ اٴَیْقَاظًا وَھُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُھُمْ ذَاتَ الْیَمِینِ وَذَاتَ الشِّمَالِ وَکَلْبُھُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَیْہِ بِالْوَصِیدِ لَوْ اطَّلَعْتَ عَلَیْھِمْ لَوَلَّیْتَ مِنْھُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْھُمْ رُعْبًا

ترجمہ

۱۷۔ جب سورج نکلتا ہے تو تُو دیکھے گا کہ ان کی (غار کے) دائیں طرف جھک کے نکلتا ہے اور وقتِ غروب بائیں جانب کو اور وہ غار کے اندر ایک وسیع جگہ پر موجود ہیں ۔ یہ الله کی نشانیوں میں سے ہے ۔ جس شخص کی ہدایت الله کرے در حقیقت وہی ہدایت یافتہ ہے اور جسے وہ بھٹکادے تو پھر تجھے اس کا کوئی سرپرست و راہنما نہیں ملے گا ۔
۱۸۔ (اور اگر تو انھیں دیکھتا تو) سمجھتا کہ وہ نیند میں مستغرق تھے اور ہم انھیں دائیں بائیں کروٹ بدلواتے تھے (تاکہ ان کا جسم صحیح وسالم رہے) اور اُن کے کتّے نے غار کے دہانے پر اپنے اگلے پاوٴں پھیلا رکھے تھے (اور نگہبانی کر رہا تھا) اور تُو اگر انھیں دیکھتا تو بھاگ کھڑا ہوتا اور سرتا پا وحشت زدہ ہوجاتا ۔