وَیَـأَدَمُ اسْکُنْ أَنتَ وَزَوْجُکَ الْجَنَّةَ فَکُلاَ مِنْ حَیْثُ شِئْتَُما وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَکُونَا مِنَ الظَّـلِمِینَ (19)

19- AND O, ADAM! DWELL YOU AND YOUR WIFE IN THE GARDEN; AND EAT OF WHEREVER YOU WISH, BUT DO NOT APPROACH THIS TREE, THAT YOU MIGHT BECOME OF THE OPPRESSORS.

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّیْطَـنُ لِیُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُورِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَتِهِمَا وَقَالَ مَانَهَـکُمَا رَبُّکُمَا عَنْ هَـذِهِ الشَّجَرَةِ إِلاَّ أَن تَکُونَا مَلَکَیْنِ أَوْ تَکُونَا مِنَ الْخَـلِدِینَ (20)

20- THEN SATAN TEMPTED THEM, IN ORDER TO REVEAL TO THEM THAT WHICH WAS HIDDEN TO THEM OF THEIR SHAMEFUL PARTS; AND HE SAID: `YOUR LORD HAS NOT FORBIDDEN YOU THIS TREE, EXCEPT THAT YOU MAY BECOME A COUPLE OF ANGELS, OR BE IMMORTALS.

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَکُمَا لَمِنَ النَّـصِحِینَ (21)

21- AND HE SWORE TO THEM BOTH, THAT I AM YOUR SINCERE ADVISOR.

فَدَلَّـهُمَا بِغُرُور فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَتُهُمَا وَطَفِقَا یَخْصِفَانِ عَلَیْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ وَنَادَهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَکُمَا عَن تِلْکُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّکُمَآ إِنَّ الشَّیْطَـنَ لَکُمَا عَدُوٌّ مُّبِینٌ (22)

22- SO HE LED THEM (TO FALL) BY VANITY. AND WHEN THEY TASTED THE TREE THEIR SHAMEFUL PARTS REVEALED TO THEM, AND THEY BOTH BEGAN TO COVER THEMSELVES WITH THE LEAVES OF THE GARDEN!

AND THEIR LORD CALLED THEM, SAYING: `DID I NOT FORBID YOU BOTH FROM THIS TREE? AND DID I NOT TELL YOU THAT SATAN FOR YOU IS A MANIFEST ENEMY?