Verses 102-103

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 01)
SOLOMON AND THE BABYLONIAN SORCERERS (VERSE NO. 102) VERSE NO. 101

وَاتَّبَعُواْ مَاتَتْلُواْ الشَّیَـطِینُ عَلَى مُلْکِ سُلَیْمَـنَ وَمَا کَفَرَ سُلَیْمَـنُ وَلَـکِنَّ الشَّیَـطِینَ کَفَرُواْ یُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى الْمَلَکَیْنِ بِبَابِلَ هَـروتَ وَمَـرُوتَ وَمَا یُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَد حَتَّى یَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَکْفُرْ فَیَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا یُفَرِّقُونَ بِهِ بَیْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَاهُم بِضَآرِّینَ بِهِ مِنْ أَحَد إِلاَّ بِإِذْنِ اللهِ وَیَتَعَلَّمُونَ مَایَضُرُّهُمْ وَلاَ یَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُواْ لَمَنِ اشْتَرَهُ مَالَهُ فِى الاَْخِرَةِ مِنْ خَلَـق وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْکَانُواْ یَعْلَمُونَ(( 102 ))

102- AND THEY (THE JEWS) FOLLOWED WHAT THE SATANS RECITED (TO PEOPLE) OVER SOLOMONS' KINGDOM, SOLOMON DISBELIEVED NOT, (NEVER PRACTISED SORCERY) BUT SATANS DISBELIEVED; TEACHING PEOPLE SORCERY, AND THAT WHICH WAS REVEALED TO THE TWO ANGELS HARUT AND MARUT, IN ABYLON, (THE TWO ANGELS TAUGHT SORCERY, IN ORDER TO TEACH THE WAYS OF NEUTRALIZING IT) THEY TAUGHT NO ONE WITHOUT SAYING: ``WE ARE HERE FOR TRIAL ONLY; SO DO NOT BLASPHEME.'' (MISUSE NOT OUR TEACHINGS) BUT THEY (THE JEWS) LEARNED FROM THE TWO, THE MEANS TO SOW DISCORD BETWEEN MAN AND HIS WIFE; YET THEY COULD NOT HURT ANY ONE THEREBY, EXCEPT BY ALLAH'S PERMISSION. THEY

LEARNED WHAT HURT THEM, AND NOT WHAT PROFITTED THEM! AND THEY KNEW THAT THE BUYERS (OF SUCH THINGS AS MAGIC) WOULD HAVE NO SHARE IN THE LIFE TO COME. EVIL WAS THAT FOR WHICH THEY SOLD THEMSELVES IF THEY HAD BUT KNOWN.

وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُواْ وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللهِ خَیْرٌ لَّو کَانُوا یَعْلَمُونَ(( 103 ))

103- HAD THEY BELIEVED IN ALLAH, AND AVOIDED EVIL, FAR BETTER HAD BEEN THE REWARD FROM THEIR LORD IF THEY BUT KNEW.

 

 

 

 

SOLOMON AND THE BABYLONIAN SORCERERS (VERSE NO. 102) VERSE NO. 101
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma