Verses 104-105

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi
صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 01)
OCCASION OF REVELATION (VERSE NO. 104) NO ONE CAN DO ANYTHING WITHOUT THE PERMISSION OF GOD

یَـأَیُّهَا الَّذِینَ ءَامَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُواْ وَلِلْکَـفِرِینَ عَذَابٌ أَلِیمٌ(( 104 ))

104- O, BELIEVERS! SAY NOT (TO THE PROPHET) RÄINÄ (A WORD WITH TWOFOLD MEANING: ARABIC= ATTEND US AND IN HEBREW IT MEANS: ``OUR EVIL ONE'') BUT SAY ONZURNA (WHICH IS AN UNAMBIGUOUS WORD OF THE SAME MEANING=ATTEND US) AND PAY ATTENTION, AND FOR UNBELIEVERS AWAIT A PAINFUL CHASTISEMENT.

 

مَّا یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَـبِ وَلاَ الْمُشْرِکِینَ أَن یُنَزَّلَ عَلَیْکُمْ مِّنْ خَیْر مِّن رَّبِّکُمْ وَاللهُ یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن یَشَآءُ وَاللهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ(( 105 ))

105- THE UNBELIEVERS OF THE PEOPLE OF THE BOOK, AND THE POLYTHEISTS (PAGAN ARABS) DO NOT LIKE THAT ANYTHING GOOD SHOULD COME DOWN TO YOU FROM YOUR LORD; BUT ALLAH ALLOCATES FOR HIS MERCY WHOM HE WILL; AND ALLAH IS OF GREAT GRACE.

 

 

 

OCCASION OF REVELATION (VERSE NO. 104) NO ONE CAN DO ANYTHING WITHOUT THE PERMISSION OF GOD
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma