OCCASION OF REVELATION (VERSE NO. 104)

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi
صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 01)
COMMENTS Verses 104-105

      IBN-ABBASS, has narrated that: ``when the prophet rehearsed the Quränic verses to his companions and disciples, some of the audience would ask for a pause or delay, so that they could follow up or take a note. For this purpose they made use of the word RÄINÄ which means: please attend us and give us time. But this Arabic word could have a two fold meaning, and in HEBREW language could mean: `you are our evil one'. So the word was ridiculed by the Jews and by a little twist it could give out that insulting meaning of its HEBREW version. Therefore, an unambiguous word UNZORNA with the same meaning was suggested to replace the disapproved word RÄINÄ''

 

 

 

COMMENTS Verses 104-105
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma