Verses 190-193

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 01)
OCCASION OF REVELATION (VERSE NO. 190) THE PROPHET AND VARIOUS QUESTIONS

وَقَاتِلُواْ فِی سَبِیلِ اللهِ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَکُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إنَّ اللهَ لاَ یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ (( 190 ))

190- AND FIGHT IN THE WAY OF ALLAH WITH THOSE WHO FIGHT WITH YOU, AND DO NOT EXCEED THE LIMITS, BECAUSE ALLAH DOES NOT LOVE THOSE WHO EXCEED THE LIMITS.

وَاقْتُلُوهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِنْ حَیْثُ أَخْرَجُوکُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلاَ تُقَاتِلُوهُمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى یُقَاتِلُوکُمْ فِیهِ فَإن قَاتَلُوکُمْ فَاقْتُلُوهُمْ کَذَلِکَ جَزَآءُ الْکَافِرِینَ (( 191 ))

191- KILL THEM (THE IDOLATERS WHO AVOID NOT ANY CRIME) WHEREVER YOU FIND THEM; AND EXPEL THEM FROM WHERE THEY EXPELLED YOU. (FROM MECCA) TUMULT IS WORSE THAN SLAYING. AND DO NOT FIGHT WITH THEM AT THE SACRED MOSQUE, UNTIL THEY FIGHT WITH YOU IN IT. IF THEY FIGHT YOU (WITHIN THE PRECINCTS OF THE SACRED MOSQUE) THEN KILL THEM. SUCH IS THE RECOMPENSE OF THE UNBELIEVERS.

فَإنِ انتَهُوْاْ فَإنَّ اللهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (( 192 ))

192- BUT IF THEY CEASED, ALLAH IS ALL-FORGIVING, THE COMPASSIONATE

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَکُونَ فِتْنَةٌ وَیَکوُنَّ الدِّینُ للهِ فَإنِ انتَهَوْاْ فَلاَ عُدْوَانَ إلاَّ عَلَى الظَّالِمِینَ(( 193 ))

193- AND FIGHT THEM ON, UNTIL THERE BE NO MORE TUMULT, (IDOLATERY AND INVASION TO PEOPLE'S FREEDOM) AND THAT ALLAH'S RELIGION REIGNS SUPREME. THEN IF THEY CEASE (FIRE), FIGHT NONE BUT THE EVIL-DOERS.

 

 

 

 

OCCASION OF REVELATION (VERSE NO. 190) THE PROPHET AND VARIOUS QUESTIONS
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma