إِنَّمَا کَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِینَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ لِیَحْکُمَ بَیْنَهُمْ أَنْ یَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُوْلَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ(( 51 ))

51- THE ONLY WORD OF THE BELIEVERS, WHEN THEY ARE CALLED TO ALLAH AND HIS MESSENGER TO JUDGE BETWEEN THEM IS THAT, THEY SAY; ``WE HEAR AND WE OBEY'' AND THEY ARE THE PROSPERERS.

وَمَنْ یُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ وَیَخْشَ اللهَ وَیَتَّقْهِ فَأُوْلَئِکَ هُمُ الْفَائِزُونَ(( 52 ))

52- AND WHOEVER OBEYS ALLAH AND HIS MESSENGER, AND FEARS ALLAH AND IS CAUTIOUS OF HIM, THEN THEY ARE THE WINNERS.

وَأَقْسَمُوا بِاللهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَیَخْرُجُنَّ قُلْ لاَّ تُقْسِمُوا طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ إِنَّ اللهَ خَبِیرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ(( 53 ))

53- AND THEY SWORE BY ALLAH, THEIR STRONGEST OATH THAT IF YOU WOULD ORDER THEM, THEY WOULD COME OUT. (LEAVING HOME FOR EMIGRATION)

      TELL THEM:ِ ``DON'T SWEAR. REASONABLE OBEDIENCE, (IS ENOUGH) FOR ALLAH IS AWARE OF WHATEVER YOU DO.''

قُلْ أَطِیعُوا اللهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوا فَإِنَّمَا عَلَیْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَیْکُمْ مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِیعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِینُ (( 54 ))

      SAY; OBEY ALLAH AND OBEY THE MESSENGER. AND IF YOU TURN AWAY, HE IS RESPONSIBLE FOR WHAT HE DOES, AND YOU ARE RESPONSIBLE FOR WHAT YOU DO. BUT IF YOU OBEY HIM YOU WILL BE GUIDED. AND THE MESSENGER HAS NO DUTY OTHER THAN MANIFEST DELIVERY. (OF GOD'S MESSAGE)