Verses 14-17

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 04)
MOSES SUPPORTING THE HELPLESS VERSE NO.14ِ17 GOD RETURNS MOSES TO HIS MOTHER VERSE NO.10ِ13

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَیْنَاهُ حُکْماً وَعِلْماً وَکَذَلِکَ نَجْزِى الْمُحْسِنِینَ(( 14 ))

14- AND WHEN HE REACHED MATURITY AND WAS ESTABLISHED, WE GAVE HIM WISDOM AND KNOWLEDGE, AND SO DO WE REWARD THE GOOD-DOERS.

وَدَخَلَ الْمَدِینَةَ عَلَى حِینِ غَفْلَة مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِیهَا رَجُلَیْنِ یَقْتَتِلاَنِ هَذَا مِنْ شِیعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِى مِنْ شِیعَتِهِ عَلَى الَّذِى مِنْ عَدُوِّهِ فَوَکَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَیْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّیْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِینٌ(( 15 ))

15- AND HE ENTERED THE CITY UNNOTICED BY ITS PEOPLE, AND THEREIN HE FOUND TWO MEN FIGHTING. THIS ONE WAS OF HIS OWN RACE, AND THE OTHER WAS OF HIS ENEMIES. THE MAN OF HIS OWN RACE (THE ISRAELITE) APPEALED TO HIM AGAINST HIS ENEMY. THEN MOSES STRUCK HIM ON THE CHEST, BY A FIST AND HE DIED.HE SAID:ِ ``THIS WAS OF THE WORK OF SATAN, THAT HE IS AN OPEN MISLEADING ENEMY.''

قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَاغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ(( 16 ))

16- HE PRAYED:ِ MY LORD! I OPPRESSED MY SOUL. SO FORGIVE ME''.THEN HE FORGAVE HIM, THAT HE IS ALL FORGIVING COMPASSIONATE.

قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَىَّ فَلَنْ أَکُونَ ظَهِیراً لِّلْمُجْرِمِینَ (( 17 ))

17- HE SAID; ``MY LORD! FOR YOUR BOUNTY UPON ME (BY WHICH YOU HAVE MADE ME STRONG) I WILL NEVER BE A HELP TO THE SINNERS.''

 

 

 

MOSES SUPPORTING THE HELPLESS VERSE NO.14ِ17 GOD RETURNS MOSES TO HIS MOTHER VERSE NO.10ِ13
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma