قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِینَ(( 23 ))

23- PHARAOH SAID:ِ ``AND WHAT IS THE LORD OF THE WORLD?''

قَالَ رَبُّ السَّموَاتِ وَالاَْرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا إنْ کُنتُمْ مُّوقِنِینَ(( 24 ))

24- HE SAID:ِ ``THE LORD OF THE HEAVENS AND EARTH AND WHATEVER EXISTS BETWEEN THEM IF YOU ARE TO MAKE SURE.''

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلاَ تَسْتَمِعُونَ(( 25 ))

25- (PHARAOH) SAID TO THOSE WHO WERE AROUND HIM:ِ ``DO YOU NOT HEAR? (WHAT HE SAYS)''

قَالَ رَبُّکُمْ وَرَبُّ آبَائِکُمُ الاَْوَّلِینَ(( 26 ))

26- (MOSES) SAID:ِ ``YOUR LORD, AND THE LORD OF YOUR FATHERS OF OLD.''

قَالَ إِنَّ رَسُولَکُمُ الَّذِى أُرْسِلَ إِلَیْکُمْ لَمَجْنُونٌ(( 27 ))

27- (PHARAOH) SAID:ِ ``VERILY YOUR MESSENGER WHO HAS BEEN SENT TO YOU IS MAD!''

قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَیْنَهُمَا إِنْ کُنْتُمْ تَعْقِلُونَ(( 28 ))

28- (MOSES WENT ON AND SAID AGAIN) THE LORD OF EAST AND WEST AND WHAT IS BETWEEN THEM IF YOU WERE WILLING TO USE YOUR MIND.

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَـهاً غَیْرِى لاََجْعَلَنَّکَ مِنَ الْمَسْجُونِینَ(( 29 ))

29- PHARAOH SAID:ِ ``IF YOU TAKE ANY GOD OTHER THAN ME, I SHALL IMPRISON YOU.''