Verses 88-104

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 04)
THE DISPUTE AMONG THE WORSHIPPERS AND THE FALSE WORSHIPPED VERSE NO.88ِ104 THE FRUITFUL PRAYERS OF ABRAHAM VERSE NO.83ِ87

یَوْمَ لاَ یَنْفَعُ مَالٌ وَلاَ بَنُونَ(( 88 ))

88- THE DAY IN WHICH NEITHER WEALTH NOR SONS SHALL PROFIT.

إِلاَّ مَنْ أَتَى اللهَ بِقَلْب سَلِیم(( 89 ))

89- EXCEPT HE WHO CAME TO GOD WITH AN INTACT HEART.

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِینَ(( 90 ))

90- AND THE PARADISE WILL BE BROUGHT NEAR FOR THOSE WHO AVOID EVIL.

وَبُرِّزَتْ الْجَحِیمُ لِلْغَاوِینَ(( 91 ))

91- AND THE HELL WILL BE REVEALED TO THE ERRING.

 

وَقِیلَ لَهُمْ أَیْنَ مَا کُنْتُمْ تَعْبُدُونَ(( 92 ))

92- AND IT WILL BE SAID TO THEM:ِ ``WHERE ARE THE (FALSE GODS) THAT YOU WERE WORSHIPPING.''

مِنْ دُونِ اللهِ هَلْ یَنْصُرُونَکُمْ أَوْ یَنْتَصِرُونَ(( 93 ))

93- APART FROM ALLAH. DO THEY HELP YOU, OR ARE THEY (THEMSELVES) HELPED?

فَکُبْکِبُوا فِیهَا هُمْ وَالْغَاوُنَ(( 94 ))

94- THEN THEY ARE THROWN HEADLONG IN IT (IN THE HELL) AND THE ERRINGS (TOO).

وَجُنُودُ إِبْلِیسَ أَجْمَعُونَ(( 95 ))

95- AND THE HOSTS OF EBLIS ALL TOGETHER.

قَالُوا وَهُمْ فِیهَا یَخْتَصِمُونَ(( 96 ))

96- THEY SAY:ِ WHILE THEY ARE DISPUTING THEREIN;

تَاللهِ إِنْ کُنَّا لَفِى ضَلاَل مُّبِین(( 97 ))

97- BY ALLAH WE WERE IN MANIFEST ERROR,

إِذْ نُسَوِّیکُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِینَ(( 98 ))

98- WHEN WE WERE CONSIDERING YOU EQUAL TO THE LORD OF THE WORLDS.

وَمَا أَضَلَّنَا إِلاَّ الْمُجْرِمُونَ(( 99 ))

99- AND NONE STRAYED US EXCEPT THE SINNERS

 

فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِینَ(( 100 ))

100- NOW THERE IS NONE OF THE INTERCESSORS FOR US.

وَلاَ صَدِیق حَمِیم(( 101 ))

101- AND NOT A LOYAL FRIEND.

فَلَوْ أَنَّ لَنَا کَرَّةً فَنَکُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ(( 102 ))

102- THEN IF THERE COULD BE ANOTHER CHANCE OF RETURN FOR US, WE WOULD BE OF THE BELIEVERS.

إِنَّ فِى ذَلِکَ لاَیَةً وَمَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِینَ(( 103 ))

103- VERILY IN THAT IS A SIGN, AND MOST OF THEM WERE NOT BELIEVERS.

وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ(( 104 ))

104- AND VERILY YOUR LORD IS EXALTED IN MIGHT, AND COMPASSIONATE.

 

 

THE DISPUTE AMONG THE WORSHIPPERS AND THE FALSE WORSHIPPED VERSE NO.88ِ104 THE FRUITFUL PRAYERS OF ABRAHAM VERSE NO.83ِ87
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma