Verses 60-68

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 04)
THE PAINFUL END OF PHARAOH'S FOLK VERSE NO.61ِ68 THEY WERE DRIVEN OUT OF THEIR GLORIOUS PALACES. VERSE NO.52ِ59

فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِینَ(( 60 ))

60- THEN (PHARAOH AND HIS HOSTS) PURSUED THEM (AND APPROACHED THEM) AT THE SUNRISE.

فَلَمَّا تَرَاءَ الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَکُونَ(( 61 ))

61- WHEN THE TWO PARTIES SAW EACH OTHER; THE COMPANIONS OF MOSES SAID:ِ ``WE SHALL CERTAINLY BE OVERTAKEN.''

 

قَالَ کَلاَّ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَیَهْدِینِ(( 62 ))

62- MOSES SAID:ِ ``NOT SO! MY LORD IS WITH ME. SOON WILL HE GUIDE ME.''

فَأَوْحَیْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاکَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَکَانَ کُلُّ فِرْق کَالطَّوْدِ الْعَظِیمِ(( 63 ))

63- WE THEN INSPIRED MOSES TO STRIKE THE SEA WITH YOUR STICK. THEN IT CLEAVED; (A PATH ACROSS THE SEA WAS MADE) AND EACH PART OF THE SEA BECAME LIKE A GREAT, HUGE MOUNTAIN!

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الاْخَرِینَ(( 64 ))

64- AND THERE WE BROUGHT (IN THE CLEAVAGE) THE OTHERS TOO. (i.e. PHARAOH AND HIS HOSTS)

وَأَنْجَیْنَا مُوسَى وَمَنْ مَّعَهُ أَجْمَعِینَ(( 65 ))

65- AND WE SAVED MOSES AND WHOEVER WAS WITH HIM, ALL TOGETHER.

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الاْخَرِینَ(( 66 ))

66- AFTER THAT WE DROWNED THE OTHERS.

إِنَّ فِى ذَلِکَ لاَیَةً وَمَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِینَ(( 67 ))

67- VERILY IN THAT THERE IS A SIGN, BUT MOST OF THEM WERE NOT BELIEVERS.

وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ(( 68 ))

68- AND TRULY YOUR LORD IS EXALTED IN MIGHT, COMPASSIONATE.

 

 

 

 

THE PAINFUL END OF PHARAOH'S FOLK VERSE NO.61ِ68 THEY WERE DRIVEN OUT OF THEIR GLORIOUS PALACES. VERSE NO.52ِ59
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma